Outcomes of patients experiencing cardiovascular adverse events within 1 year following craniotomy for intracranial aneurysm clipping: a retrospective cohort study / 南方医科大学学报

OBJECTIVE@#To investigate the impact of postoperative serious cardiovascular adverse events (CAE) on outcomes of patients undergoing craniotomy for intracranial aneurysm clipping.@*METHODS@#This retrospective cohort study was conducted among the patients undergoing craniotomy for intracranial aneurysm clipping during the period from December, 2016 to December, 2017, who were divided into CAE group and non-CAE group according to the occurrence of Clavien-Dindo grade ≥II CAEs after the surgery. The perioperative clinical characteristics of the patients, complications and neurological functions during hospitalization, and mortality and neurological functions at 1 year postoperatively were evaluated. The primary outcome was mortality within 1 year after the surgery. The secondary outcomes were Glasgow outcome scale (GOS) score at 1 year, lengths of postoperative hospital and intensive care unit (ICU) stay, and Glasgow coma scale (GCS) score at discharge.@*RESULTS@#A total of 361 patients were enrolled in the final analysis, including 20 (5.5%) patients in CAE group and 341 in the non-CAE group. No significant differences were found in the patients' demographic characteristics, clinical history, or other postoperative adverse events between the two groups. The 1-year mortality was significantly higher in CAE group than in the non-CAE group (20.0% vs 5.6%, P=0.01). Logistics regression analysis showed that when adjusted for age, gender, emergency hospitalization, subarachnoid hemorrhage, volume of bleeding, duration of operation, aneurysm location, and preoperative history of cardiovascular disease, postoperative CAEs of Clavien-Dindo grade≥II was independently correlated with 1-year mortality rate of the patients with an adjusted odds ratio of 3.670 (95% CI: 1.037-12.992, P=0.04). The patients with CEA also had a lower GOS score at 1 year after surgery than those without CEA (P=0.002). No significant differences were found in the occurrence of other adverse events, postoperative hospital stay, ICU stay, or GCS scores at discharge between the two groups (P > 0.05).@*CONCLUSION@#Postoperative CAEs may be a risk factor for increased 1-year mortality and disability in patients undergoing craniotomy for intracranial aneurysms.

Artéria trigeminal e aneurisma segmentar da artéria carótida associadas a hemorragia subaracnóide / Trigeminal artery and segmental aneurysm of the carotid artery associated with subarachnoid hemorrhage

A persistência e a falha da involução das comunicações embrionárias entre a circulação cerebral anterior e posterior contribuem para anomalias vasculares em adultos. Esta variação é comumente detectada de forma incidental, causando sintomas muito raramente. Sua proximidade com os nervos oculomotor, troclear e abducente podem levar a paresia muscular ocular. Em alguns casos pode causar tinnitus pulsátil e ao espasmo de hemiface. Muitos casos de artéria trigeminal foram relatados como associados a aneurismas intracranianos.

The persistence and failure of the involution of embryonic communications between the anterior and posterior cerebral circulation contribute to vascular anomalies in adults. This variation is commonly detected incidentally, rarely causing symptoms. Its proximity to the oculomotor, trochlear, and abducent nerves can lead to ocular muscle paresis. Sometimes it can cause pulsatile tinnitus and hemiface spasm. Many cases of trigeminal artery have been reported to be associated with intracranial aneurysms.

Spontaneous Convexity Subarachnoid Hemorrhage Caused by Internal Carotid Occlusion: Radiological Features

A 79-year-old patient was admitted to the emergency room with transitory monoparesis in the left hand and dysphasia. The brain computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) showed a spontaneous right convexity subarachnoid hemorrhage (cSAH). Digital subtraction angiography (DSA) confirmed an asymptomatic occlusion of the right internal carotid artery (ICA) . Cases related to stenosis have already been described, but there is no similar report of a case related to occlusion, even though the pathophysiology of both entities is similar. Atraumatic SAH has been associated with intracranial and extracranial artery stenosis.

Vitreous Hemorrhage after Aneurismal Rupture: Terson Syndrome

Introduction Terson syndrome is described as an intraocular hemorrhage consequent to a spontaneous subarachnoid hemorrhage (SSAH). In the present article, we describe cases of patients who underwent neurosurgical treatment of ruptured cerebral aneurysmat our institution over a period of one year, and who were diagnosed with Terson syndrome. Methods The present study included patients with a diagnosis of SSAH by rupture of a cerebral aneurysm who underwent treatment in our neurosurgical service from December 2009 to December 2010. The patients were followed-up for a minimum of 20 months.We have also performed a literature review and compared the data with those available in the current literature. Results The present study included 34 patients, 18 (53%) of which underwent endovascular treatment, and 16 (47%) who underwent microsurgical clipping. In the sample, the mortality was 14.7% (5 patients), the same percentage of patients who were diagnosed with Terson Syndrome, which is an incidence of 14.7%. Regarding the ophthalmologic evaluation, all patients had vitreous hemorrhage detected by an ultrasound examination, which was unilateral in only two patients. Visual acuity improved in all patients, being incomplete in only one of them. Conclusion Terson syndrome is relatively common and is associated with higher mortality. With the existence of an effective treatment, it should be investigated in all patients with SSAH.

Ruptured Bilateral Pericallosal Artery Aneurysm in Mirror Position: Case Report

Introduction Pericallosal artery (PA) aneurysms represent 2 to 9% of all intracranial aneurysms, and their management remains difficult. Objective The aim of the present study is to describe the case of an adult woman with subarachnoid hemorrhage and bilateral PA aneurysm in mirror position. Case Report A 46-year-old woman was referred to our institution 20 days after a sudden severe headache. She informed that she was treating her arterial hypertension irregularly, and consumed 20 cigarettes/day. The patient was neurologically intact at admission. A non-contrast computed tomography (CT) on the first day of the onset of the symptoms revealed hydrocephaly and subarachnoid hemorrhage (Fisher III). An angio-CT/digital subtraction arteriography showed bilateral PA aneurysms in mirror position. The patient was successfully treated with surgery via the right interhemispheric approach (because the surgeon is right-handed); the surgeon performed the proximal control with temporary clipping, and introduced an external ventricular drain at the end of the surgery. The patient was discharged on the fourth postoperative day without any additional neurological deficits or ventricular shunts. Conclusion Ruptured PA aneurysm is a surgically challenging aneurysm due to the many anatomical nuances and risk of rebleeding. However, the operativemanagement of ruptured bilateral PA aneurysms is feasible and effective.

Tratamiento quirúrgico de aneurismas cerebrales en pacientes en la 8va y 9na década de vida / Surgical treatment of cerebral aneurysms in patients in the 8th and 9th years of life

La hemorragia subarcnoidea por sangrado de aneurismas sigue siendo una enfermedad con una elevada mortalidad y morbilidad. Los avances en microcirugía y en terapia endovascular, no han logrado abatir los altos porcentajes de mala evolución. Por su parte, el tratamiento de los aneurismas no rotos se vuelve cada vez más rutinario, dados los buenos resultados. Un capítulo aparte es el tratamiento o no de aneurismas cerebrales con o sin hemorragia subaracnoidea en pacientes añosos (mayores de 70 años). Hay publicaciones al respecto. Los autores hacen una revisión retrospectiva de 179 pacientes mayores de 70 años portadores de aneurismas cerebrales, con o sin sangrado subaracnoideo. Todos fueron sometidos a cirugía. Se analizan los resultados, los que muestran que la morbimortalidad en este grupo etario no difiere sustancialmente de los que se dan en menores de 70 años.

Subarachnoid haemorrhage due to bleeding of cerebral aneurysms remains a disease with high mortality and morbidity. Advances in microsurgery and endovascular therapy have failed to reduce the high percentages of poor outcome. The treatment of unruptured aneurysms, on the other hand, becomes more and more routinary, given the good results. A separate chapter is the treatment or not of cerebral aneurysms with or without subarachnoid hemorrhage in elderly patients (older than 70 years). There are several publications about it. The authors make a retrospective review of 179 patients older than 70 years with cerebral aneurysms, with or without subarachnoid bleeding.All were submitted to surgery. We analyze the results, which show that morbidity and mortality in this age group do not differ substantially from those occurring under 70 years of age.

Performance of language tasks in patients with ruptured aneurysm of the left hemisphere worses in the post-surgical evaluation / Avaliação da linguagem em pacientes com hemorragia subaracnóidea aneurismática no hemisfério esquerdo piora após a cirurgia

ABSTRACT Sub-arachnoid hemorrhage (SAH) promotes impairment of upper cortical functions. However, few information is available emphasizing changes in language after aneurismal SAH and aneurysm location influence. Objective To assess the language and verbal fluency performance in aneurismal SAH pre- and post-surgery in patients caused by an aneurysm of the anterior communicating artery (AcomA), left middle cerebral artery (L-MCA) and left posterior comunicating artery (L-PcomA). Methods Assessment in 79 patients with SAH, on two occasions: pre- and post surgical treatment. They were divided into three groups by the aneurysms’ location. Results Deterioration is detected in the performance of all patients during the post-surgical period; L-MCA aneurysm patients displayed a reduction in verbal naming and fluency; L-PcomA patients deteriorated in the written language and fluency tasks. Conclusion After the surgical procedure the patients decreased in various language tasks and these differences in performance being directly related to the location of the aneurysm.

RESUMO Hemorragia subaracnóidea (HSA) proporciona alterações nas altas funções cerebrais. Contudo, há poucos trabalhos enfatizando as alterações da linguagem na HSA aneurismática e a influência da localização do aneurisma. Objetivos Analisar e comparar os desempenhos da linguagem e fluência verbal na HSA nos períodos pré e pós-cirúrgicos nos pacientes com aneurismas da comunicante anterior (AcomA), cerebral média (ACME) e comunicante posterior esquerdas (AcomPE). Métodos A avaliação da linguagem de 79 pacientes com HSA aneurismática foi realizada em duas ocasiões: pré e pós cirurgia. Eles foram divididos em três grupos de acordo com a localização do aneurisma. Resultados Os grupos apresentaram deterioração na avaliação pós-operatória com diferentes características. O grupo da ACME demonstraram deterioração na fluência e nomeação, enquanto o da AcomPE pioraram nos testes de linguagem escrita e fluência. Conclusões Após o tratamento cirúrgico, os pacientes deterioraram em vários itens de linguagem com diferenças relacionadas à localização do aneurisma.

Clinical outcomes of surgical clipping for intracranial aneurysms in patients with a Hunt and Hess grade 4 or 5 / Desfechos clínicos da clipagem cirúrgica de aneurismas intracranianos de graus 4 e 5 segundo a escala de Hunt & Hess

ABSTRACT We retrospectively evaluated the records of 49 grade 4 and 5 patients with 42 intracranial aneurysms treated within 72 h of subarachnoid hemorrhage (SAH). In total, 35 patients (71%) were grade 4, and 14 (29%) were grade 5. A total of 42 (85%) patients had one aneurysm, 6 (12%) had two aneurysms, and 1 (3%) had three aneurysms. Out of 49 patients, one technical (2%) and one clinical (2%) complication occurred at surgery. Twenty-one (43%) patients recovered well, including 7 with postoperative hematoma requiring an immediate evacuation of a clot. Fourteen (29%) patients had hydrocephalus and required a ventriculo-peritoneal shunt; 12 patients underwent tracheotomy postoperatively due to coma and pulmonary infection. We found that patients with Hunt and Hess grade 4 and 5 aneurysms can undergo successful neurosurgical clipping of the aneurysms after SAH. However, the morbidity and mortality rates remain high because of their poor clinical condition and a high incidence of vasospasm during treatment.

RESUMO Avaliamos retrospectivamente os registros de 49 pacientes com 42 aneurismas intracranianos de graus 4 e 5, tratados nas primeiras 72 horas após uma hemorragia subaracnóidea (HSA). Trinta e cinco pacientes (71%) apresentavam grau 4 e catorze (29%) grau 5. Quarenta e dois pacientes (85%) tinham um único aneurisma, seis (12%) tinham dois aneurismas, e um paciente (3%) tinha três aneurismas. Dos 49 pacientes, uma complicação técnica (2%) e uma complicação clínica (2%) ocorreram durante a cirurgia. Vinte e um pacientes (43%) recuperaram-se bem, incluindo sete que tiveram hematomas pós-operatórios que requereram a imediata evacuação do coágulo. Catorze pacientes (29%) tiveram hidrocefalia e submeteram-se à derivação ventrículo-peritoneal; doze pacientes submeteram-se à traqueostomia no pós-operatório, devido a coma e infecção pulmonar. Pacientes com aneurismas de graus 4 e 5, segundo a escala de Hunt & Hess podem submeter-se com sucesso à clipagem dos aneurismas após HSA. Entretanto, as taxas de morbidade e mortalidade ainda são altas, devido à condição clínica precária e à alta incidência de vasoespasmo durante o tratamento.

Métodos de avaliação do olfato em pacientes vítimas de hemorragia subaracnóidea: revisão sistemática / Methods of evaluation of smell in victims of subarachnoid hemorrhage patients: a systematic review

RESUMO Objetivos: Revisar de forma sistemática os métodos para avaliação do olfato em vítimas de hemorragia subaracnóidea aneurismática, e identificar as alterações encontradas com a utilização desses métodos. Estratégia de pesquisa: A pesquisa bibliográfica foi realizada na plataforma de busca PubMed e nas bases de dados Web of Science, Scopus, PsycINFO, CINAHL e ScienceDirect, tendo a busca de dados ocorrida em agosto e setembro de 2014. Critérios de seleção: Artigos originais publicados em qualquer língua que abordassem as alterações de olfato na hemorragia subaracnóidea aneurismática, com objetivo de avaliar essa função através de métodos específicos. Foram excluídos estudos de revisão; estudos de caso; capítulos de livro; editoriais e estudos que abordassem a hemorragia subaracnóidea não aneurismática. Análise dos dados: Foram consideradas como variáveis na análise dos dados: autor/ano, país, amostra/idade, tratamento, método utilizado, momento da avaliação do olfato e resultados. Resultados: A busca de artigos resultou em 1.763 artigos, desses, 9 artigos originais foram selecionados para esta revisão. Foi observado que todos os artigos foram desenvolvidos em países europeus e asiáticos e na avaliação do olfato utilizou-se desde testes padronizados e não padronizados a questionários, cujos objetivos variaram entre avaliar o olfato antes e/ou após o tratamento cirúrgico nessa população. Conclusão: Foi observada heterogeneidade nos métodos utilizados para avaliação do olfato na hemorragia subaracnóidea aneurismática, como também no momento selecionado para aplicação das avaliações. Além disso, os estudos evidenciaram a existência de déficit olfatório nos pacientes, e a relação entre o tratamento cirúrgico e a disfunção olfatória.

ABSTRACT Purpose: To systematically review the methods for evaluation of smell in aneurysmal subarachnoid hemorrhage victims and to identify the changes found with the use of these methods. Research strategy: The literature search was performed in PubMed search platform and in the databases Web of Science, Scopus, PsycINFO, CINAHL, and ScienceDirect in August and September 2014. Selection criteria: Original articles published in any language, which addressed smell changes in aneurysmal subarachnoid hemorrhage and addressed to evaluate this function through specific methods were included. Review studies, case studies, book chapters, editorial, and studies that address the nonaneurysmal subarachnoid hemorrhage were excluded. Data analysis: The following variables were considered in data analysis: author/year, country, sample/age, treatment, method, the moment of smell evaluation, and results. Results: The search for articles resulted in 1,763 articles, of which, 9 original articles were selected for this review. It was observed that all articles were from European and Asian countries. Standardized and nonstandardized tests and questionnaires were used in olfactory assessment, and the goals ranged from assessing the smell before and/or after surgery in this population. Conclusion: Heterogeneity was observed in the methods used to evaluate the smell in aneurysmal subarachnoid hemorrhage and in the methods selected for application of evaluations. In addition, studies have demonstrated the existence of olfactory deficits in patients and the relationship between surgery and olfactory dysfunction.

Momento quirúrgico apoyado con doppler transcraneal en pacientes con hemorragia subaracnoidea aneurismática / Surgical timing supported by transcranial doppler in patients with subarachnoid hemorrhage from aneurisms rupture

Introducción: La cirugía de la hemorragia subaracnoidea aneurismática (HSA) realizada en las primeras 72 horas es beneficiosa. Cuando los casos arriban transcurrido este período el mejor momento quirúrgico es controversial. Objetivo. Evaluar la influencia sobre los resultados de la cirugía en la HSA de un protocolo para decidir el momento quirúrgico apoyado en el monitoreo con Doppler transcraneal (DTC). Material y Método: Se comparan los resultados quirúrgicos al alta y al año de seguimiento según la escala de Glasgow para resultados (EGR), en una serie de 233 casos con HSA rotos operados Enero de 2006 - Diciembre de 2010 y seguidos hasta Enero de 2012, en los que la cirugía en el período intermedio se decidió teniendo en cuenta las velocidades de flujo de los segmentos proximales del polígono de Willis registradas por DTC, con los de un grupo control histórico operado Diciembre de 1983 - Diciembre de 2005 sin la ayuda de dicho monitoreo. Resultados: La mortalidad al alta y al año en la serie de estudio fue de 4,3 y 4,5 por ciento y en el grupo control 7 y 7,7 por ciento respectivamente. Se observaron resultados satisfactorios (grados 4 y 5 en EGR) en el 93,1 al alta y 92,8 por ciento al año en la serie de estudio. Entre los controles históricos estos índices fueron 85,6 y 88,1 por ciento respectivamente (p = 0,004 y p = 0,036). Conclusiones: Los resultados del tratamiento microquirúrgico de la HSA se benefician con la atención protocolizada y la consideración de los resultados del DTC para seleccionar el momento quirúrgico.

Background: Aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH) surgery, practiced in the first 72 hours is beneficial. The optimal surgical timing, for microsurgical clipping of ruptured intracranial aneurysms, remains controversial when patients arrive between 4 and 14 days. Some surgeons favor a prompt operation regardless the timing. Other ones prefer to wait 2 weeks. Most patients in developing countries are taken to neurosurgical attention late, which not permit an early surgery. Object. To evaluate the surgical outcome in a series of patients with subarachnoid hemorrhage (SAH) managed according to a dynamic protocol. Methods: The authors evaluated surgical outcome by means of Glasgow Outcome Scale (GOS) score in a series of 233 patients with SAH who received neurosurgical clipping in the years 2006-2010 and were followed until January 2012, whose surgical timing was decided according to transcranial Doppler (TD) monitoring. These outcomes were compared with results in a series of 445 historic controls operated 1983-2005. Results: Series mortality at the discharge and at the year were 4.3 and 4.5 percent, and 7 and 7.7 percent in the control group respectively. Series show good outcomes (grade 4 and grade 5 in GOS score) in 93.1 at the discharge and 92.8 percent at the year. Among the historic controls cases with good outcome were 85.6 and 88.1 percent respectively (p = 0.004 y p = 0.036). Conclusions: Surgical outcomes of SAH can be favored by the impact of protocolized attention and TD to decide the best surgical timing in SAH.

Análise de casos cirúrgicos para o tratamento de hemorragia subaracnóidea aneurismática / Analysis of Surgical Cases for the Treatment of Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal

Objetivo Avaliar o perfil epidemiológico, os resultados cirúrgicos e os casos de hemorragia subaracnóidea aneurismática ocorridos no Hospital de Ensino da Univasf. Métodos Estudo descritivo e analítico, com abordagem quantitativa, baseado no caráter não experimental, documental e retrospectivo, os prontuários dos pacientes com diagnóstico de hemorragia subaracnóidea aneurismática não traumática admitidos em um hospital de ensino de setembro de 2008 a setembro de 2012. esultados Verificou-se uma prevalência de hemorragia subaracnóidea aneurismá-tica em Petrolina de 1,8 para cada 10 mil habitantes. Dos 55 prontuários, o sexo feminino foi o mais acometido (61,81%), com faixa etária de 41 a 50 anos. Aneurismas múltiplos foram encontrados em 23,5%. Com relação às escalas de Hunt-Hess e Fisher, obtivemos respectivamente 40% com Hunt-Hess grau dois e 35,7% com Fisher grau três. Não apresentaram nenhum tipo de déficit neurológico desde a admissão até a alta hospitalar 54,8% dos pacientes, e somente 1,81% apresentaram déficit neurológico após o procedimento cirúrgico. A reabordagem cirúrgica foi necessária em 3,7% dos casos. A mortalidade cirúrgica foi de 3,5%. Conclusão Existe uma prevalência de hemorragia subaracnóidea aneurismática em Petrolina/PE de 1,8 por 10 mil habitantes.

Objective To evaluate the epidemiological profile, the surgical results and cases of Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal occurred in the UNIVASF Teaching Hospital. Methods A descriptive and analytical study with a quantitative approach based on non-experimental, documentary and retrospective study, the charts of patients with nontraumatic Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal admitted to a teaching hospital from September 2008 to September 2012. Results It has been found a prevalence of Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal in Petrolina 1.8 per 10 thousand inhabitants. Of the 55 records, females were more prevalent 61.81%, ranging in age from 41 to 50 years; 23.5% had multiple aneurysms. Regarding Hunt-Hess and Fisher scales, respectively obtained 40% with Hunt-Hess grade two and 35.7% with Fisher grade three. 54.8% did not experience any neurological deficit from admission to discharge, and only 1.81% had neurological deficits after surgery; 3.7% of cases needed to be surgically re-approached. Operative mortality was 3.5%. Conclusion There is a prevalence of Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal in Petrolina/PE 1.8 per 10,000 inhabitants.

Tratamiento de la hemorragia subaracnoidea aneurismática en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile / Subarachnoid hemorrhage caused by intracranial aneurysms, experience in 82 patients

Background: One third of patients with subarachnoid hemorrhage caused by intracranial aneurysms, die. Aim: Review of medical records of patients with subarachnoid hemorrhage treated at a clinical hospital. Material and Methods: Review of medical records of patients discharged from the hospital between 2006 and 2011 with the diagnosis of subarachnoid hemorrhage. Patients initially or subsequently treated elsewhere were not analyzed. Results: The medical records of 82 patients aged 24 to 100 years (77% females), were analyzed. The clinical diagnosis at the onset of the condition was correct in 82% of cases. In 95% of patients, an angiographic study and subsequent surgical intervention of the aneurysm were carried out within 24 hours of diagnosis. Global mortality was 23%. Twelve patients died prior to any possible treatment, due to the severity of the disease. Seventy six aneurysms in 70 patients were treated with clips or coils in 37 and 39 cases, respectively. Seven patients died. Forty seven patients had a Rankin disability score of two or less. Conclusions: The presence of an intracranial hematoma or acute hydrocephaly on admission and clinical vasospasm during evolution were associated with a bad prognosis.

Tersons syndrome: neurosurgical considerations on the subject of a rare case with ophthalmological sequelae / Síndrome de Terson: considerações neurocirúrgicas a propósito de um raro caso com sequelas oftalmológicas

According to prospective studies, vitreous hemorrhage may be diagnosed in 8%-27% of the patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH) (Terson?s syndrome) and has been associated with a bad neurological outcome. In spite of its incidence and prognostic value, vitreous hemorrhage is underdiagnosed. We describe the case of a 48 year-old woman who was diagnosed with a SAH due to the rupture of an aneurysm of the right middle cerebral artery bifurcation that was surgically treated with minimal neurological morbidity. However, due to vitreous hemorrhage in the right eye, the patient developed visual loss that did not recovered after proper surgical treatment. In the context of the present case we take a timely review of the literature, discussing the incidence, pathophysiology, treatment and prognosis of Terson?s syndrome. The reported case stresses that the natural history of Terson?s syndrome is not always synonymous with good outcome. Significant visual sequelae due to vitreous hemorrhage are very rare after proper conservative or surgical treatment. The severe visual loss of this patient emphasizes the need for a systematic, early and serial ophthalmological evaluation of all patients with aneurysmal SAH...

De acordo com estudos prospectivos, a hemorragia do vítreo pode ser diagnosticada em 8%-27% dos doentes com hemorragia subaracnóidea aneurismática (síndrome de Terson) e foi associada a mau prognóstico neurológico. Apesar da sua incidência e valor prognóstico, a hemorragia do vítreo é subdiagnosticada. Os autores descrevem o caso de uma doente de 48 anos, diagnosticada com hemorragia subaracnóidea por rotura de um aneurisma da bifurcação da artéria cerebral média direita, que foi tratado cirurgicamente com mínima morbilidade neurológica. Contudo, por causa da hemorragia do vítreo do olho direito, a doente desenvolveu perda de visão, que não recuperou após tratamento adequado. No contexto do presente caso, revimos a literatura e discutimos a incidência, a fisiopatologia, o diagnóstico e o prognóstico da síndrome de Terson. O caso descrito enfatiza que a história natural da síndrome de Terson não é necessariamente sinônimo de boa evolução. Sequelas visuais significativas após hemorragia do vítreo são muito raras após tratamento conservador ou cirúrgico. A importante perda de visão dessa doente enfatiza a necessidade de avaliação oftalmológica sistemática, precoce e seriada de todos os doentes com hemorragia subaracnóidea aneurismática...

Eficacia de la fenestración de la lámina terminalis en la prevención de la hidrocefalia dependiente de shunt post hemorragia subaracnoídea / Effectiveness of lamina terminalis fenestration in preventing post-dependent hydrocephalus shunt subarachnoid hemorrhage

La hidrocefalia es una complicación frecuente de la hemorragia subaracnoídea (HSA); se ha propuesto la fenestración de la lamina terminalis en el momento del clipaje aneurismático como un medio de facilitar la dinámica del flujo de líquido cefaloraquídeo (LCR) y de reducción de la incidencia de HCF dependiente de shunt. Realizamos un analisis retrospectivo para probar la hipótesis de que la fenestración de la lamina terminalis efectivamente reduce la incidencia de HCF dependiente de shunt y de complicaciones isquémicas en pacientes con hemorragia subaracnoídea aneurismática (grado de Fisher modificado III o IV). Las fichas clínicas de 145 pacientes con hemorragia subaracnoídea aneurismática fueron analizadas; 48 de estos pacientes recibieron tratamiento con coiling endovascular y 97 fueron tratados con clipaje microquirúrgico. De estos últimos, 9 pacientes fueron sometidos a fenestración de la lamina terminalis. En los 9 pacientes con fenestración de la lamina terminalis. No hubo ningún caso de HCF dependiente de shunt. En los 104 pacientes con HSA grado 3 o 4 en los cuales el aneurisma fue tratado pero la lamina terminalis no fue fenestrada, la incidencia de HCF dependiente de shunt fue de 5,3 por ciento; esta diferencia no fue estadísticamene significativa (p=0,378). Pese a que los resultados de este estudio no apoyan la real efectividad de la FLT en la reducción de la incidencia de HCF dependiente de shunt, la tasa de complicaciones isquémicas o la mortalidad a 6 meses en pacientes con HAS aneurismática, observamos una tendencia en el grupo con FLT a mostrar una menor incidencia de HCF post HAS. No hubo en esta casuística complicaciones directamente atribuíbles a la FLT. El bajo riesgo de la FLT la convierte en una opción válida como parte del manejo integral de la HAS aneurismática, a la espera de estudios prospectivos que clarifiquen el rol de esta intervención.

Hemorragia subaracnoídea por aneurisma cerebral roto: guías de manejo clínico actualizadas 2010: una propuesta al capítulo vascular de la FLANC / Cortical spreading depressions and their role in the pathophysiology of neuronal damage subsequent to aneurysmal subarachnoid hemorrhage

El vasoespasmo cerebral es la principal causa potencialmente tratable de mortalidad e incapacidad en pacientes que sufren hemorragia subaracnoidea aneurismática (HSA). Sin embargo, a la fecha no existe un tratamiento eficaz para el mismo. La reciente demostración de la falta de respuesta clínica a la reversión farmacológica del espasmo arterial a consecuencia de HSA ha obligado un replanteo de los fundamentos fisiopatológicos de los déficits neurológicos isquémicos tardíos (“delayed ischemic neurologic déficit”, DIND) a consecuencia de HSA, los cuales se creían en relación al espasmo arterial observado en pacientes con HSA. Desde la demostración de hallazgos electrocorticográficos de depresión cortical propagada (“cortical spreading depression”, CSD) en pacientes con HSA, un interés creciente se ha despertado respecto del rol de estos fenómenos en la fisiopatologíade los DIND observados en pacientes con HSA. Cuando inducidas en un cerebro saludable, las CSD se asocian con un aumento del flujo sanguíneo cerebral, facilitando la entrega del cerebro de los sustratos energéticos necesarios. En un cerebro que ha sido lesionado, sin embargo, la CSD se asocia con una reducción en flujo sanguíneo cerebral, lo cual, en el contexto deun aumento de las necesidades de energía, conduce a la insuficiencia energética y la hipoxia, empeorando así el daño cerebral. Estas observaciones sugieren que el déficit de energía producida por la CSD es un factor clave en la patogénesis de los DINDobservados a consecuencia de HSA. Este resumen detalla características sobresalientes de las CSD y su potencial relevancia en la fisiopatología del vasoespasmo.

Cerebral vasospasm is the leading potentially treatable cause of mortality and disability in patients with aneurysmatic subarachnoid hemorrhage (SAH). However, to date there is no effective treatment for this entity. The recently demonstrated lack of clinical response to pharmacologic reversal of arterial spasm as a result of SAH has spurred a reassessment of the pathophysiological concepts on delayed ischemic neurologic deficits (DIND) that follow SAH, which were long believed the effect of the arterial spasm observed in patients with SAH. Since the discovery of electrocorticographic cortical spreading depressions (CSD) in patients with SAH, increasing interest has been shown on the role of these phenomena in the pathophysiology of DIND observed in patients with HSA. When induced in a healthy brain, CSD are associated with an increase in cerebral blood flow by facilitating the delivery of the necessary energy substrates. In a brain that has been injured, however, CSD are associated with a reduction in cerebral blood flow, which, in the context of increased energy requirements leads to energy shortage and hypoxia, thus worsening brain damage. These observations suggest that the energetic deficit produced by the CSD is a key factor inthe pathogenesis of DIND observed as a result of HSA. This review details striking characteristics of CSD and their potential relevance in the pathophysiology of vasospasm.

Intrathecal use of amikacin: a case report

Meningitis caused by Acinetobacter baumannii is rare and are mostly hospital acquired after neurosurgical procedure. We report a case of a 40-year old man was admitted to the intensive care unit due to subarachnoid haemorrhage. Our patient developed a ventriculitis due to A.baumannii treated successfully with sulbactam IV and intrathecal amikacin.

Hemorragia subaracnoidea: presentación inusual de una trombosis de senos venosos: caso clínico y revisión de literatura / Subarachnoid hemorrhage: unusual presentation of a venous sinus thrombosis: case report and review of literature

La hemorragia subaracnoidea (HSA) usualmente sugiere la presencia de una lesión vascular, tal como ruptura de un aneurisma o sangrado de una malformación arteriovenosa. El hallazgo de una HSA se considera una urgencia neuroquirúrgica y se debe tratar con mucha delicadeza. La HSA puede ser secundaria a otras causas, y por tal razón se debe estar pendiente de los examenes a realizar para conocer la causa de esta. Otra causa poco frecuente de HSA e la Trombosis de Senos Venosos (TSV). La TSV es difícil de diagnosticar y se complica aún más su diagnóstico cuando se presenta con HSA. El objetivo de este artículo es la presentación de un caso de trombosis de seno venoso y revisar la literatura al respecto.

Subarachnoid Hemorrhage (SAH) usually suggests the presence of a vascular lesion as a ruptured aneurism or a bleeding from an arterial-venous malformation. The finding of a SAH is considered a neurosurgical emergency and it should be treated as that. SAH can also be caused by other etiologies and for this reason the cause of this finding should be investigated. Cerebral Sinus Thrombosis is one rare cause of SAH. Cerebral Sinus Thrombosis is usually difficult to diagnose and the presence of a SAH increases the difficulty of diagnosing this entity. The objective of this article is to present a case report and to review the literature with respect to this case.

Early surgery for ruptured cerebral aneurysms: technical note

We describe a collection of techniques to be considered in the early clipping of ruptured cerebral aneurysms located in the anterior circulation when dealing with the swollen red and scaring brain many times found after craniotomy.

Descrevemos uma coleção de técnicas a serem consideradas na clipagem precoce dos aneurismas cerebrais rotos localizados na circulação anterior quando lidando com o cérebro vermelho inchado e assustador encontrado muitas vezes após a craniotomia.

Intracranial arterial aneurysms in childhood: case report / Aneurismas arteriais intracranianos na infância: relato de caso

A case of an intracranial arterial aneurysm at internal carotid bifurcation in a 10-year-old girl is described with the special features of cerebral aneurysm which occur in children, comparing with the adults. We alert for the necessity of carefully operative technique in order to avoid damage and intraoperative rupture of the aneurysm due to the very thin vessel wall that this population can develop. Our recommendation is early surgery in these patients.

Relatamos o caso de aneurisma arterial intracraniano na bifurcação da carótida interna em menina de 10 anos de idade. As características especiais dos aneurismas intracranianos que acometem a faixa etária pediátrica são descritas, comparando com a faixa etária adulta. Alertamos a necessidade de emprego de técnica operatória microcirúrgica cautelosa para evitar lesão e ruptura intraoperatória do aneurisma, devido a parede do aneurisma geralmente ser muito fina na faixa etária pediátrica. Recomendamos cirurgia precoce nestes pacientes.

Aneurisma intracraniano gigante em menino de três anos: relato de caso / Giant intracranial aneurysm in three years old boy: case report

Aneurismas cerebrais são raros na faixa etária pediátrica. A apresentação destas lesões difere significativamente em relação á população adulta no que se refere a tamanho, localização e incidência. Relatamos caso de menimo de três anos de idade que apresentou quadro de hemorragia subaracnóidea sem história de infecções ou traumatismos prévios sendo, posteriormente, diagnosticado aneurisma gigante localizado na artéria cerebral média. Foi submetido a tratamento cirúrgico com boa evolução pós-operatória.